1:15. മാതൃകയാക്കാതെ നിങ്ങളെ വിളിച്ച വിശുദ്ധന്നു ഒത്തവണ്ണം അനുസരണമുള്ള മക്കളായി എല്ലാനടപ്പിലും വിശുദ്ധരാകുവിൻ.

1:15. but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

1:15. But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

1:15. but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

1:15. but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

1:15. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

1:15. but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct;

1:15. but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

1:15. but according as He who did call you [is] holy, ye also, become holy in all behaviour,

1:15. Be holy in everything you do, just as God is holy. He is the one who chose you.

1:15. but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

1:15. But G235 as G2596 he which hath called G2564 you G5209 is holy, G40 so G2532 be G1096 ye G846 holy G40 in G1722 all manner G3956 of conversation; G391